Season 1 Episode 11: Grubhog Day/Hop Pop and Lock